Bitan Chakraborty is best known as the founder of Hawakal Publishers. He is also an acclaimed story writer, translator, and editor of the Bengali print journal, Atibhuj.

As publisher Chakraborty drives one of the foremost independent presses in India, working simultaneously on Bengali and English literature. Be it Bengali fiction and poetry, or English poetry, fiction, nonfiction and literary criticism, Chakraborty has emerged as niche publisher, helping both emerging as well as established writers and poets across the globe.

Hawakal began their journey back in 2009; having passed a decade’s struggle in the publishing industry, Chakraborty has finally been bestowed the title as one of “the flag-bearers of verse” in Indian subcontinent. Check out his interview as published on Scroll.

Visit HAWAKAL
Hawakal publishes a wide range of books: from fiction, short fiction to poetry and prose—spanning across nonfiction, in both English and Bengali
Bitan Chakraborty, the author

As a proficient raconteur, Chakraborty has made a lasting impact with his collection of Bengali short fiction, Santiram-er Cha, which was later translated into English under the title, Bougainvillea and Other Short Stories. Having authored six collections of prose and poetry (as translator), Bitan Chakraborty emerges as an extremely talented littérateur of the present day.

Showcased below is a collection of books authored by Bitan Chakraborty.

Invited to Apeejay Bangla Sahitya Utsob, organized by Oxford Bookstore, during self-isolation following the COVID-19 pandemic. Listen to Chakraborty as he reads from Chinha (The Mark), one of his acclaimed collection of Bengali short stories.

Facebook | Instagram

Bitan looks after the print edition of ETHOS Literary Journal (ELJ).

ELJ aims to reflect the truest ethos of the current times—the quintessential yet varied, fast-diversifying yet emblematic, “spirit,” so to speak, of the exciting, post-modernist times we are living in. The journal intends to depict the collective consciousness and the collective intellect of the era by recognizing, publishing, and representing a wide array of diversified voices from around the globe.

Ethos Literary Journal is headed by Kiriti Sengupta who is the chief editor.

Visit ELJ
ELJ is one among the 8 Wonderful New Literary Journals
Bitan Speaks
এ এক সব পেয়েছির দেশ ছিল কিছুকাল আগে পর্যন্ত! প্রচুর চাকরি হয়েছে, উন্নয়ন হয়েছে, চুপিচুপি শিল্প হয়েছে, গরীবের বাড়ি হয়েছে। অথচ হঠাৎ পাড়ায় পাড়ায়, বাড়িতে বাড়িতে ‘দিদির দূত’ হাজির। সমস্যা নেই কিছুই, তবু তারা সমস্যা শুনতে চান। দু-একজন ভুল করে মুখ খুললে, মুখপত্র বসু মহাশয় রেগে সাংবাদিক বৈঠক করেন, ‘চক্রান্ত’। অধ্যাপক রায় বলেন, বেশ তো, […] [...]
আচ্ছা, বই-ব্যবসা বললে আপনার মনে কী আসে? আমার মনে ভেসে ওঠে কলেজ স্ট্রিটের ওপর স্কুলপাঠ্যের সুবিশাল বাজার। ঠিক সংস্কৃত কলেজের বাইরে, জিরো শেপের এলাকাজুড়ে ছোটো ছোটো দোকান, যার সামনে লাইন দিয়ে দাঁড়িয়ে বড়ো বড়ো ব্যাগ হাতে জেলার ক্রেতারা। এমনকী, স্কুল-ফেরতা অভিভাবকদের ভিড়ও আপনার চোখ এড়িয়ে যাবে না৷ ছাত্র-ছাত্রীরাও সেই দলে থাকেন৷ কয়েক দশকে যেমন কলেজ […] [...]
দ্বিতীয় পর্বের পর লকডাউন ৪ কত লোক ঘরে ফিরল অবশেষে? সরকারের কাছে তার পাক্কা হিসেব আছে। ঘরের ফেরার আনন্দে এরা গান গাইতে পারেনি। আসলে সমস্ত যাওয়া আসার তো একটা দায় থাকে। সেই দায়ের ভারেই সুর গম্ভীর হয়ে যায়। সরকার চিন্তিত পরিযায়ী মানুষরাই হয়তো বাড়িয়ে দেবে সংক্রমণ। এ-নিয়েই চলছে তরজা। এ তো মিথ্যে নয়, যে আসছে […] [...]
লকডাউন ৩ এক সপ্তাহে দু-তিনদিন করে অফিস যাচ্ছি সবে। অফিস পরিষ্কার করে রাখাই উদ্দেশ্য। বিকেল হওয়ার আগেই বাড়ির পথে। কিরীটীদাকে বাড়ি পৌঁছে ফেরা। সেদিনও বিকেলে অফিস থেকেই ফিরছি। সোদপুর পৌঁছোতে মিনিট পনেরো বাকি। এক্সপ্রেসওয়ের পাশে একটি মাত্র চায়ের দোকান খোলা দেখে দাঁড়ালাম। দুজনেরই প্রবল দ্বিধা, পুলিশ এসে পড়লে কী হবে! দোকানির ওদিকে নজর নেই। তিনি […] [...]

Chakraborty has a voice. You may wish to hear, as he speaks.

Visit Blog